Zweisprachige Ortstafeln beschmiert

In der Nacht auf den 19. Oktober 2025 übermalten Unbekannte an vier zweisprachigen Ortstafeln die slowenischen Bezeichnungen. Die deutschen Bezeichnungen blieben unberührt. Die Beschmierungen wurden mittlerweile entfernt; die Polizei ermittelt, der Verfassungsschutz ist eingebunden.

n der Nacht auf den 19. Oktober 2025 haben bislang unbekannte Täter vier zweisprachige Ortstafeln im Bezirk Völkermarkt mit Farbe beschmiert. Betroffen waren drei Tafeln in der Gemeinde Bad Eisenkappel (Eisenkappel-Vellach) und eine weitere in der Gemeinde Bleiburg. Übermalt wurden ausschließlich die slowenischen Ortsbezeichnungen. Die Schmierereien wurden inzwischen entfernt.

Tatorte und Maßnahmen

Unmittelbar nach Bekanntwerden leitete die Polizei Kärnten Ermittlungen ein. Die betroffenen Tafeln wurden auf Spuren untersucht; parallel kontrollieren die zuständigen Polizeiinspektionen alle zweisprachigen Ortstafeln im Bezirk auf mögliche Beschädigungen.

Politisches Motiv nicht ausgeschlossen

Wegen der gezielten Vorgehensweise besteht der Verdacht einer politisch motivierten Straftat. Das Landesamt für Verfassungsschutz wurde umgehend informiert und arbeitet mit der Direktion Staatsschutz und Nachrichtendienst zusammen.

Zeugenaufruf

Die Polizei bittet Personen, die in der Nacht vom 18. auf den 19. Oktober 2025 im Bereich der Tatorte Verdächtiges bemerkt haben – etwa Personen- oder Fahrzeugbewegungen oder einschlägige Gespräche – sich zu melden.

Kontakt für Hinweise:
Telefon: 133
E-Mail (auch anonym möglich):lpd-k-lse@polizei.gv.at