Im Mittelpunkt des Abends stand das vergangene Kulturtandem-Jahr. Magdalensberg und St. Kanzian hatten in den vergangenen Monaten zahlreiche gemeinsame Projekte und Veranstaltungen umgesetzt. Dazu gehörten gemeinsame Wanderungen entlang kultureller und historischer Wege, Podiumsgespräche, Konzerte und zeitgenössische künstlerische Darbietungen. Auch die Zusammenarbeit zwischen Schulen und Kindergärten sowie den Kultur- und Sportvereinen der beiden Gemeinden wurde verstärkt. Ein besonderes Zeichen der Zusammenarbeit war die Aufstellung der zweisprachigen Ortstafel Zinsdorf/Svinča vas.
Die beiden Bürgermeister Andreas Scherwitzl und Thomas Krainz blickten ebenfalls auf das vergangene Jahr zurück. Beide bezeichneten die gemeinsame Zeit als „wunderbares Jahr“.
„Durch den persönlichen Umgang miteinander wurden Sprachbarrieren abgebaut, wir haben Ideen entwickelt, die weit über das Tandem hinausgehen und nachhaltig wirken. Unsere Vereine haben auf wunderbare Weise zusammengearbeitet“, sagte Scherwitzl.
Auch Krainz betonte vor allem die persönlichen Begegnungen. Der Kontakt zwischen den Menschen habe zu einem besseren Verständnis für die gemeinsame Geschichte, die unterschiedlichen Traditionen und das Zusammenleben geführt.
LH Fellner: „Kultur schafft Grenzen ab“
Landeshauptmann Daniel Fellner, der auch vor Ort war, erinnerte in seiner Ansprache auch an die Zeit, in der die slowenische Sprache in Kärnten vielfach verdrängt wurde. Dabei erzählte er von seiner eigenen Familie. Seine Großmutter habe Zeit ihres Lebens kein Wort Slowenisch gesprochen. Erst spät habe die Familie erfahren, dass sie die Sprache eigentlich beherrschte. Sie habe ihr Slowenisch über Jahrzehnte verdrängt. „Dass so etwas nie wieder passiert, dafür haben wir als Politik zu sorgen, aber auch jede und jeder einzelne in der Bevölkerung“, sagte Fellner.
Genau hier setze das Kulturtandem an: Sprachbarrieren sollen abgebaut, gegenseitiges Verständnis geschaffen und persönliche Kontakte geknüpft werden. „Kultur schafft Grenzen ab – physische wie jene in unseren Köpfen“, betonte der Landeshauptmann.
Musik und Kinder sorgten für den passenden Rahmen
Musikalisch begleitet wurde der Abend vom Gemischten Chor Danica/MePZ Danica sowie von der Udo Jürgens-Musikschule Norische Region Magdalensberg. Auch Kindergartenkinder aus St. Primus und Magdalensberg waren Teil des Programms.
Staffelholz geht an Feistritz ob Bleiburg und Kappel am Krappfeld
Mit der gestrigen Veranstaltung endete das Kulturtandem-Jahr von Magdalensberg und St. Kanzian. Gleichzeitig wurde der Startschuss für die nächste Runde gegeben.
Das Staffelholz ging an Feistritz ob Bleiburg und Kappel am Krappfeld. Übernommen wurde es von Bürgermeister Hermann Srienz und Otto Lungkofler, 1. Vizebürgermeister von Kappel am Krappfeld, der Bürgermeisterin Andrea Feichtinger-Sacherer vertrat.
Lange auf sich warten lässt die erste Veranstaltung des neuen Tandems nicht, denn bereits am 15. Dezember findet in Kappel am Krappfeld die erste Veranstaltung des neuen Kulturtandems statt.
Dank an die vielen Beteiligten
Zum Abschluss wurde auch all jenen gedankt, die das vergangene Jahr mitgetragen haben. Dazu gehören unter anderem Samo Wakounig und der Vorstand des Kulturvereins SPD Danica, die beiden Gemeinde- und Gemeindeteams, die slowenischen Kulturverbände Slovenska prosvetna zveza und Krščanska kulturna zveza sowie zahlreiche weitere Unterstützer. Ein besonderer Dank galt aber auch den Vereinen, den ehrenamtlich Tätigen und vor allem dem Publikum, das die Veranstaltungen besucht und damit das Kulturtandem mit Leben gefüllt hat.
Für Landeshauptmann Fellner ist die Staffelübergabe daher kein Abschied. Das vergangene Jahr habe gezeigt, was möglich ist, wenn Menschen aufeinander zugehen. Nun soll diese Zusammenarbeit mit den neuen Tandem-Gemeinden weitergeführt werden.